Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tüm çeviriler

Arama
Tüm çeviriler - cagriyuzbasi

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

15 sonuçtan 1 - 15 arası sonuçlar
1
530
Kaynak dil
İngilizce given the high number of variables, as identfied...
given the high number of variables, as identfied in the variable sets presented in ...,factor analysis was used to establish whether this data could be consolidated into a smaller set of new composite factors. with a minimum loss of information to simplify interpretation,independent factor analyses were run on each of the five variable sets,using principal components factor analysis with a Varimax rotation ,as it is easier to interpret the results.The application of the scree test and a review of the eigenvalues were used to determine the most statistically significant number of factors for each of the variable sets.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe çok sayıda deÄŸiÅŸkenler verilmiÅŸ
174
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İtalyanca E'vero credetemi é accaduto di notte su di un...
E'vero
credetemi é accaduto
di notte su di un ponte
guardando l'acqua scura
di fare un tuffo giu' uh
D'un tratto
qualcune alle mie spalle
forse un angelo
Vestito da passante
mi porto' via dicendomi
cosi ih
E'vero

Tamamlanan çeviriler
İngilizce Angel disguised as a passer-by
45
Kaynak dil
Türkçe Çok güzel bir çalışma arkadaşım tebrik ediyorum...
Çok güzel bir çalışma arkadaşım tebrik ediyorum seni..
ne kadar erken olursa sevinirim :))

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Много хубава работа .....
İngilizce congratulations
Portekizce Muito bom trabalho meu amigo
101
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe yaÅŸamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaÅŸ...
yaşamak ne kadar zor bu kahpe dünyada be arkadaş bu hayat beni bu yaşımda o kadar yorduki yaşamak içimden gelmiyor artık.

Tamamlanan çeviriler
İngilizce It is so hard to live..
277
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İngilizce originally, these rebels had agreed to gather in...
originally, these rebels had agreed to gather in Medina in order to present their grievances and demand of him that he should change his policy accordingly. ın this connection, it is also apparet that an agrement must have been reached -at least between the amir and the Egyptias, for the latter group soon departed for Egypt.
araştırma amaçlı kitaptan bir bölümdür.

Tamamlanan çeviriler
Türkçe BaÅŸlangıçta bu asiler ÅŸikayetlerini arz etmek için...
375
Kaynak dil
Türkçe Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme ...
Bir yıl daha bitti, ama sakın üzülme zaman çabuk geçiyor diye... Unutma ki herkes aynı şeyi yaşıyor. Bu yılın sonunda geriye baktığında umarım "harika bir yıldı" dersin.. Dileğim bugün dilediğin tüm dileklerinin gerçek olması. Geleceğini oluşturacak her yeni gün, bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olsun! Belki yanında değilim ama bil ki kalbimin en derin yerinde bugünü seninle kutluyorum. Nice yaşlara...
doğum günü msjı ingilizce

Tamamlanan çeviriler
İngilizce One more year is over..
481
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İtalyanca ma come non ti accorgi..
ma come non ti accorgi
di quanto il mondo sia
meraviglioso
perfino il tuo dolore
potrà guarire poi
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l'amore
Meraviglioso
il bene di una donna
che ama solo te
meraviglioso
La luce di un mattino
l'abbraccio di un amico
il viso di un bambino
meraviglioso
Ma guarda intorno a te
che doni ti hanno fatto:
ti hanno inventato
il mare eh!
Tu dici non ho niente
Ti sembra niente il sole!
La vita
l'amore

Tamamlanan çeviriler
İngilizce but how can't you see
Türkçe ama nasıl göremezsin
110
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Türkçe gökte yıldız çok ama ay birtane dünyada dünyada...
gökte yıldız çok ama ay birtane dünyada dünyada kız
çok ama sen birtanesin AŞKIM DAİMA SENİ ÇOK SEVİYORUM PİNJA AŞKIM BİTANEM BENİM

Tamamlanan çeviriler
İngilizce there are so many stars on the sky...
364
10Kaynak dil10
İngilizce Always on my mind,always in my heart
Always on my mind, always in my heart
I've been waiting for you night after night
Like a shadow, staying close to the light
Suddenly you stand beside me and I see
A million burning stars
And I can hear you call my name on a mountain high
I wanna hold you close with me
Always, all the time
I believe I'm addicted to you
In your eyes I see dreams coming true
Finally I have found you and now
I will never let you go, no

Tamamlanan çeviriler
Bulgarca Винаги в ума ми, винаги в сърцето ми
Türkçe Her zaman...
39
Kaynak dil
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
İtalyanca esce bello come il sole... e altrettanto modesto
esce bello come il sole... e altrettanto modesto

Tamamlanan çeviriler
Türkçe O güneÅŸ gibi güzel çıkıyor... ve aynı ÅŸekilde alçagönüllü
1